-
1 Gas-Luft-Gemisch
Gas-Luft-Gemisch n gas-air mixtureDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gas-Luft-Gemisch
-
2 Gas-Luft-Gemisch
n MOT. fuel-and-air mixture* * *Gas-Luft-Ge·mischnt gas-air [or air-fuel] mixture* * * -
3 Gas-Luft-Gemisch
n <mat.füg> (z.B. beim Schweißen Mischung aus Acetylengas und Sauerstoff) ■ gas-air mixture -
4 binäres Gasgemisch
-
5 Gasgemisch
газовая смесь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas mixture
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasgemisch
-
6 entflammen
geh.I v/t (hat entflammt) entfachenII v/i (ist)2. fig. entbrennen* * *to kindle* * *ent|flạm|men [ɛnt'flamən] ptp entfla\#mmt1. vt (fig)to (a)rouse; Leidenschaft, Hass auch to inflame; Begeisterung to fire2. vr (fig)to be (a)roused or fired or inflamed3. vi aux seinto burst into flames, to catch fire, to ignite (CHEM ETC); (fig) (Zorn, Streit) to flare up; (Leidenschaft, Liebe) to be (a)roused or inflamedin Liebe entflammen/entflammt sein — to fall/be passionately in love
* * *ent·flam·men *[ɛntˈflamən]I. vt Hilfsverb: haben1. (anzünden, in Flammen setzen)▪ etw \entflammen to light sthein Streichholz \entflammen to light [or strike] a match2. (entfachen)4. (verliebt machen)▪ jdn [für jdn] \entflammen to enrapture sbII. vr Hilfsverb: haben1. (sich entzünden)das Gasgemisch hat sich entflammt the gas mixture burst into flames2. (sich begeistern)sie entflammte sich für seine Idee she was filled with enthusiasm for his ideaein Kampf um die Macht ist entflammt a struggle for power has broken out* * *1.transitives Verb arouse < enthusiasm etc>2.* * *entflammen gehB. v/i (ist)C. v/r (hat) fig:sich an etwas (dat)entflammen be aroused ( oder excited, stirred) by sth* * *1.transitives Verb arouse < enthusiasm etc>2.* * *v.to inflame v. -
7 Gasmischung
f < mot> ■ gas mixture -
8 Mischgasschweißen
-
9 entflammen
ent·flam·men* [ɛntʼflamən]vt haben1) (anzünden, in Flammen setzen)etw \entflammen to light sth;ein Streichholz \entflammen to light [or strike] a match2) ( entfachen)etw \entflammen Leidenschaft to [a]rouse sthjdn für etw \entflammen to arouse sb's enthusiasm for sth4) ( verliebt machen)jdn [für jdn] \entflammen to enrapture sbvr haben1) ( sich entzünden)das Gasgemisch hat sich entflammt the gas mixture burst into flames2) ( sich begeistern)sie entflammte sich für seine Idee she was filled with enthusiasm for his ideaein Kampf um die Macht ist entflammt a struggle for power has broken out -
10 Gemisch
n <tech.allg> ■ mixture; mix colln prakt <kfz.mot> (Kraftstoff-Öl-Gemisch für Zweitakter; 1:50 Öl:Kraftstoff) ■ gas-oil mixture; mixture prakt -
11 Standgas
n MOT. idling mixture* * *Stạnd|gasnt (AUT)idling mixture* * ** * *-e (beim Auto) n.idling mixture (supply) n. -
12 Gasgemisch
-
13 Kraftstoff/Öl-Gemisch
n < mot> (für Zweitakter; z.B. für Rasenmäher, Kettensägen, Mopeds) ■ gas/oil mixture US ; gas/oil mix US.pract ; petroil mixture GB ; petroil mix GB.pract -
14 Kraftstoff/Öl-Mischung
f < mot> (für Zweitakter; z.B. für Rasenmäher, Kettensägen, Mopeds) ■ gas/oil mixture US ; gas/oil mix US.pract ; petroil mixture GB ; petroil mix GB.practGerman-english technical dictionary > Kraftstoff/Öl-Mischung
-
15 Zweitaktgemisch
-
16 Zweitaktgemisch
n1. gas/oil mixture Am.2. gas/oil mix Am.3. petroil mixture Br.4. petroil mix Br. -
17 Mischung
-
18 Flüssiggas
сжиженный газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
liquefied gas
A gaseous compound or mixture converted to the liquid phase by cooling or compression; examples are liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG), liquid oxygen, and liquid ammonia. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssiggas
-
19 Mischgas
-
20 Kraftstoff
Kraftstoff m LOGIS fuel, (AE) gas, (AE) gasoline, (BE) petrol* * *m < Ind> fuel* * *Kraftstoff
[driving] fuel, petrol (Br.), motor spirit, gas (coll.), gasoline (US);
• wenig Kraftstoff verbrauchen to be good on fuel economy;
• Kraftstoffanzeiger gasoline (US) (fuel) gauge;
• Kraftstoffersparnisse fuel savings;
• Kraftstoffgemisch fuel mixture;
• Kraftstoffindustrie liquid-fuel industry;
• Kraftstofflager fuel-oil depot;
• Kraftstoffmarkt fuel market;
• Kraftstoffpreis fuel price;
• Kraftstoffverbrauch fuel (petrol, Br.) consumption;
• Kraftstoffverbrauch auf 100 km mil(e)age per gallon;
• Kraftstoffvorräte fuel reserves;
• Kraftstoffzuteilung fuel allocation, petrol ration (allowance) (Br.), gasoline allowance (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gas-mixture laser — dujų mišinio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gaseous mixture laser; gas mixture laser vok. Gasgemischlaser, m rus. лазер на смеси газов, m pranc. laser à mélange de gaz, m … Radioelektronikos terminų žodynas
flowing gas mixture laser — cirkuliuojančio dujų mišinio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flowing gas mixture laser; mixed gas circulated laser vok. Gasumlauflaser, m; Laser mit Gaszirkulation, m rus. лазер с циркуляцией газовой смеси, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
etching gas mixture — dujinis ėsdinimo mišinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. etching gas mixture vok. Ätzgasmischung, f rus. смесь для газового травления, f pranc. mélange pour décapage gazeux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Gas chromatography — A gas chromatograph with a headspace sampler Acronym GLC, GC Classification chromatography Analytes organic inorganic … Wikipedia
Gas composition — Gas composition: any gas can be characterised by listing the pure substances it contains, and stating for each substance its proportion of the gas mixture s molecule count.To give a familiar example, air has a composition… … Wikipedia
Gas Works Park — in Seattle, Washington is a 19.1 acre (77,000 m²) public park on the site of the former Seattle Gas Light Company gasification plant, located on the north shore of Lake Union at the south end of the Wallingford neighborhood. Gas Works park… … Wikipedia
gas — gasless, adj. /gas/, n., pl. gases, v., gassed, gassing. n. 1. Physics. a substance possessing perfect molecular mobility and the property of indefinite expansion, as opposed to a solid or liquid. 2. any such fluid or mixture of fluids. 3. any… … Universalium
Mixture — For other uses, see Mix (disambiguation). In chemistry, a mixture is a material system made up by two or more different substances which are mixed together but are not combined chemically. Mixture refers to the physical combination of two or more … Wikipedia
Gas-liquid chromatography — Infobox chemical analysis name = Gas liquid chromatography caption =A gas chromatograph with a headspace sampler acronym = GLC, GC classification =chromatography analytes = organic inorganic must be volatile manufacturers = Agilent (a spin off of … Wikipedia
Gas — This article is about the physical properties of gas as a state of matter. For the uses of gases, and other meanings, see Gas (disambiguation). Ga … Wikipedia
Gas constant — Values of R [1] Units (V P T −1 n−1) 8.3144621(75)[2] J K−1 mol−1 5.189× … Wikipedia
